Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Pešková - Lisa LoCicero (dr. Susan Fosterová), Tomáš Sagher - Joe Lando (Major Richard Tunney), Martin Sláma - Joshua Cox (Jack McKenna), Antonie Talacková - Hudson Leick (Tiffany Smithová), Jiří Fidler - Blake Gibbons (Rork), Petr Rakušan, Milan Horský - John J. Dalesandro (Shane + více rolí), Vladimír Hauser - Michael Dorn (generál Buskirk), Erika Kubálková - Alexandra Paul (Marlon Adamsová), Josef Jurásek - Adam Lieberman (poručík Bill Gordon), Karel Mišurec - Tim Thomerson (admirál Harrison + více rolí) + Robert Picardo (doktor John Foster), Zdeněk Bureš - Clayton Landey (major Steve Tyler) + Jay Richardson (doktor Trent), David Kaloč, Jan Grygar - George Takei (major Lane) + Terrell Tilford (Mike Kirby + titulky)
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Petra Brančová
Zvuk: Martin Kroupa
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: G studio centrum pro Intersonic, 2006